提供：TogoWiki

項目

• カタログRDFでの英語・日本語併記方法検討
  
• MEDALSのDBカタログデータのRDF化
  
• "RDF data sharing"論文打ち合わせ
  

内容

• カタログRDFでの英語・日本語併記方法検討
  
  • ディフォルトは英語＝言語タグなし
  • 必要なリテラルに日本語タグ付きで記載(@ja)

例）

   desc:resource_name "H-InvDB";
   
   desc:description "H-InvDB is an Integrated Database of Annotated Human Genes, Transcripts and Protein.";       
   desc:description "H-InvDBはヒト遺伝子・mRNA・タンパク質の統合アノテーションデータベースです。"@ja;
   
   desc:contact_person "Chisato Yamasaki";
   desc:contact_person "山崎千里"@ja;
    
   desc:contact_person_email "mailto:chisato-yamasaki@aist.go.jp";

• MEDALSのDBカタログデータのRDF化
  
  • 日本語・英語それぞれのCSVファイルあり
  • マージして例のようにRDF化する

• BH11 "RDF data sharing"論文打ち合わせ
  
  • 11/23(水)18:00-19:00 @ 2F?　（Skype）
  • 参加予定：川本、山崎

• Abstract:

As it becomes easier to publish scientific data on the emerging life science semantic web, we must take steps to facilitate the discovery of such data and the conditions under which it is available. To complicate matters, multiple providers now offer slight variants of common datasets, in terms of coverage, representation, version, format and license. While several vocabularies cover some aspects thereof, guidelines are necessary to ensure proper conformance to facilitate discovery of datasets and their use in scientific analyses. We present a set of conventions to describe the nature and availability of datasets on the emerging life science Semantic Web. In addition to basic descriptions, we focus our effort on elements of origin, licensing, (re-)distribution, data formats and availability, language, vocabulary and content summaries. Adherence to these simple conventions will not only facilitate discovery of independently generated and published data, but also create the basis for the emergence of a data marketplace, a competitive environment to offer increasingly reliable access to ever higher quality data.

メンバー

• 川本さん(DBCLS)
  
• 加藤さん(NII)
  
• 南さん(NII)
  
• 山崎(BIRC,AIST)