提供：TogoWiki

SEQAnswers や BioStar のようなQAサイトの日本語版がほしいので、いかに構築するかを考えます。 上記サイトは両方ともOSQAを採用している。 OSQAは、ユーザーを集めて留めるための機能が充実しているので、いままでは集まらなかったような規模と質のQAを集める事に成功している。

目次 1 オープンプロブレム 2 調査 2.1 QAのレビュー 2.2 OSQA 2.2.1 インストール 2.2.2 OSQA 日本語メッセージ作成 2.2.3 紹介記事 2.3 QAHub 3 戦略案 3.1 集める 3.2 とどめる 4 まとめ 4.1 今後の取り組み 5 参加者

オープンプロブレム

• どこがホストするとよいか？
• 質問するひとがいるのか？
• 回答するひとがいるのか？
• 日本のユーザに馴染むのか？
• 導入戦略

調査

QAのレビュー

• SEQAnswers や BioStar の実際のQAをレビューしてパターンをみつける。
• "hot" タブで上位に来てるQAから見てくと良い思う
  • SEQAnswers: The next-generation sequencing community
    • 116 questions, 149 answers
    • フッターに CC BY 3.0
  • BioStar: Questions and answers on bioinformatics, computational genomics and systems biology.
    • 740 questions
    • QAのライセンスは CC-BY-SA 3.0 Unported
    • よいQA：コードやリンクのあるもの
      • リンク付きリソース集：http://biostar.stackexchange.com/questions/1988/good-gwas-papers-resources
      • コード付き：http://biostar.stackexchange.com/questions/3010/how-to-remove-the-same-sequences-in-the-fasta-files
        • パイプラインスクリプト：http://biostar.stackexchange.com/questions/1269/what-is-the-best-pipeline-for-human-whole-exome-sequencing
• ユーザニーズに基づいて柔軟に動的にQ&Aサイトの専門化〜細分化をねらうStack Overflow

OSQA

インストール

• OSQA の インストール
  • RHEL Installation Guide
• Python の Django フレームワークで作られている
• ソースコード http://github.com/SOQA/osqa
  • フォークしてみた；http://github.com/nakao/osqa

OSQA 日本語メッセージ作成

すでにGetTextを利用している。日本語メッセージは locale/ja_JP/django.po あたりに作成できる。http://wiki.osqa.net/display/docs/OSQA+Installation+and+Upgrade+Guides

それらのコード http://github.com/OSQA/osqa/tree/master/locale/

紹介記事

• 『Stack Overflow』から学ぶ最近のコミュニティ構築術 - IDEA*IDEA ～ 百式管理人のライフハックブログ
• Stack Overflow Hits 3m Unique Visitors in 4 Months; Plans IT Spin-Off Site
• この元となるサイトは（Stackなんとか）はアメリカでは流行っているのですか？それを知るいい紹介記事はありますか？ - QAhub - QAHub - IT技術者、Webデザイナー向けのQ&A

QAHub

OSQA以外のフレームワークで構築されたQAサイト http://qahub.jp/

戦略案

• タイムライン：年内？、年度内？。
• 名前案：qaパ、質疑応答、ライフQA（既出）、統合QAなどなど

集める

• 動線を増やす。
• メーカーも巻き込む（リンクを貼ってもらう、動線を確保）
• BioStarなどのQAサイトへの検索機能。→ 横断検索で対応したい。横断検索の検索窓の提供。
• BioStarやSEQAnswersのよい（hot）QAを参考にする。翻訳する。
• 自前の質問と回答の場に利用する。
• 特定のサービスに関連したQAはタグでまとめる、ユーザでまとめる。
• QAのtwitterボットをつくり、そこに@すると、QAスレが生成する機能。Twitterにながれた質問のまとめ的な役割。

とどめる

• QAのテキストを分析して、類似したQAへのリンクを自動的に提供する機能。
• よく回答するかたを表彰する

まとめ

今後の取り組み

• http://qa.lifesciencedb.jp/ などでホストする
• よいサイト名を決める → ライフサイエンスQA
• 利用規約作成する
• GetText日本語メッセージ作成する
• インストール、サイト構築する
• 初期プロモーションを展開する
• 分生までに動かす（βリリースとして）

参加者

• 中尾光輝
• 神田将和
• 河野信
• 坊農秀雅
• 神沼英里
• 川本祥子
• 荒川和晴
• 中村保一
• 粕川雄也
• 金城玲