BH13.13/pubdictionaries

提供：TogoWiki

2014年1月31日 (金) 05:08時点におけるMorita.mizuki (トーク | 投稿記録)による版
(差分) ←前の版 | 最新版 (差分) | 次の版→ (差分)
移動： 案内, 検索

目次

辞書を用いたテキスト処理

参加者

  • 鈴木治夫（山口大学）
  • 森田瑞樹（東京大学）
  • 中島滋（ラグザイア）
  • 山本泰智（DBCLS）
  • 金進東（DBCLS）


概要

  • 自分で作成した用語辞書を利用して，文章にアノテーションを付与する仕組み，を整備しています。
    • PubDictionaries →自分の辞書（CSV形式）を管理する仕組み
    • PubAnnotation →自分の辞書を利用して文章にアノテーションを付与する仕組み


この仕組みの特徴

  • Webブラウザ上で自分の用語辞書の管理をすることができます（PubDictionaries）。
  • Webブラウザ上でアノテーションの編集をすることができます（PubAnnotation）。
  • 辞書やアノテーションは共有することができます。
  • みんなで辞書やアノテーションを編集するような用途にも使えます。
    • Google Mapsの文献版
  • PubDictionariesとPubAnnotationはそれぞれ独立なサービスで，REST APIで繋がる仕組みを取っているので，他のシステムとの連携もできます。


利用の流れ

  1. PubDictionariesに辞書をUpload
    • 「文字列, ID, label」のCSV
    • 辞書に基づくテキストアノテーションREST serviceが生成される
  2. PubAnnotationに文書を入れる
    • PubMed, PMCの論文などを入れることができる
  3. PubAnnotationからPubDictionariesを呼んでアノテーションを得る


用例

  • 遺伝子のアノテーションの表示（鈴木）
    • 遺伝子に付いているアノテーションは多様（人による違い，観点による違い，など）
    • 論文を読むときに，その論文に書いてあるアノテーション以外のアノテーションをすべて表示し，より理解を広げる＆深める
    • 実際に論文に書くときに，どんなアノテーションがあるかがすぐに調べられる
  • 医療辞書の整備と医療テキストへのアノテーションの支援（森田）
    • 用語辞書の管理のためのツールとして
    • テキストの自動アノテーション・ツール用の正解データ作りを，医療従事者に手伝ってもらうためのツールとして
  • 教科書のソーシャル・リーディング（森田）
    • 教科書をPubAnnotationへアップロードして，そこへみんなで注釈，コメント，感想などを追加していく


実データ


  • 病名と症状の日本語辞書（森田）
    • ICD-10（International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th Edition）
      • 病名の分類（WHO）
    • ICPC-2（International Classification of Primary Care, 2nd Edition）
      • 病気の症状の分類（WONCA，WHO）


Done

  • PubDictionariesで日本語の辞書に対応した
  • PubAnnotationにFirst Author'sの文章を利用できるようにした
    • テスト版では自分の文章のアップロードができるようになった


To Do

  • PubAnnotationの日本語対応（アノテーションの編集機能）
  • 実データを利用したテスト
    • 日本語の使用についてのテスト
    • First Authorsを取り込むモジュールを整備
    • 自分のテキストをアップロードする機能を実装
  • ユースケースの洗い出し
  • PubDictionariesのPrivate辞書もアノテーションに使えるようにする
  • Public，Privateの間のGroup（？）モードを作る
「/mw/BH13.13/pubdictionaries」より作成